हिरण्याय नमः।
hiraṇyāya namaḥ ।
| hiraṇyāya | namaḥ |

Omaggio a hiraṇya, all’oro |5|

हिरण्यलिङ्गाय नमः ।
hiraṇyaliṅgāya namaḥ ।
| hiraṇya | liṅgāya | namaḥ |

Omaggi al liṇga d’oro|6|

सुवर्णाय नमः ।
suvarṇāya namaḥ ।
| suvarṇāya | namaḥ |

Omaggio al bellissimo colore brillante |7|

सुवर्णलिङ्गाय नमः ।
suvarṇaliṅgāya namaḥ ।
| suvarṇa | liṅgāya | namaḥ |

Omaggi al liṇga dal bellissimo colore brillante|8|

hiraṇyāya, sn. dat. di hiraṇya, oro

suvarṇa, agg. di colore bellissimo, di tonalità brillante, luminoso, dorato, giallo;
su-, agg. avv. buono, eccellente, giusto, onesto, bello prefisso davanti ai nomi (Stch)
varṇa-, sm. apparenza esteriore, forma, figura
√vṛ-, vb. cl. 5 - 9 - 1, coprire, schermare, velare, celare, nascondere